[AI 语音转文本]Steinberg Dialogue Transcription AI Model [WiN]（4.66GB）

P2P | 19 March 2025 | 4.66 GB

Nuendo 14 的全新 AI 语音转文本功能可将对话音轨转录为 ADR 循环标记。使用机器学习模型进行语音识别和转录，可将原声带转录到现有标记中，或使用转录对话创建新标记（例如在配音项目中），从而节省数小时的工作时间。
我发现自己无法用语言来形容这种奇迹。
点击查看
只有那些从事翻译和字幕工作的人才能真正理解我现在的感受。我过去常常利用Windows XP或Apple Lion上的程序为电影制作转录和字幕。我们所要做的就是播放视频，听外语对话，然后在软件的指定空间中输入字幕。这是一项具有挑战性且耗时的工作。这是音乐方面的一课：在歌剧中，与音乐相比，文本的数量是微不足道的。
电影也是如此——在近两个小时的时间里，有无数的场景和剪辑，但对话却很少。在这种情况下，制作字幕相对简单。我喜欢它。
从现在开始，字幕制作者所做的所有贡献将不再显示在地图上，只留下几个使用这款德国软件不支持的语言的小国家。
值得注意的是，德国开发了自己独特的人工智能模型，与美国不同。

Nuendo 14’s new AI-powered speech to text feature enables dialogue tracks to be transcribed into ADR cycle markers. Using a machine learning model for speech recognition and transcription, this will save hours of work by writing the transcription of the original soundtrack into existing markers or to create new markers with the transcribed dialogue inside, for example in a dubbing project.