[AI Speech to Text] Steinberg Dialogue Transcription AI Model [WiN] (4.66GB)

P2P | 19 March 2025 | 4.66 GB

Nuendo 14's new AI speech-to-text feature transcribes dialog tracks into ADR loop markers. Using machine learning models for speech recognition and transcription, you can save hours of work by transcribing the original soundtrack into existing markers or creating new markers using the transcribed dialog, such as in a voiceover project.

I find myself unable to describe the miracle in words.

Click to view

Only those who work in translation and subtitling can truly understand how I feel right now. I used to create transcriptions and subtitles for movies using programs on Windows XP or Apple Lion. All we had to do was play the video, listen to the dialog in a foreign language, and then enter the subtitles in the designated space in the software. This is a challenging and time-consuming task. It's a lesson in music: in opera, the amount of text is minuscule compared to the music.

The same is true of the movie - there are countless scenes and clips over the course of nearly two hours, but very little dialog. In this case, making subtitles was relatively easy. I like it.

From now on, all contributions made by subtitle producers will no longer be shown on the map, leaving only a few small countries with languages not supported by this German software.

Notably, Germany has developed its own unique AI model, unlike the United States.

Nuendo 14's new AI-powered speech to text feature enables dialogue tracks to be transcribed into ADR cycle markers. Using a machine learning model for speech recognition and transcription, this will save hours of work by writing the transcription of the original soundtrack into ADR cycle markers. learning model for speech recognition and transcription, this will save hours of work by writing the transcription of the original soundtrack into existing markers or to create new markers with the transcribed dialogue inside, for example in a dubbing project.

🏠 HomePage